dall’altra case-rifugio per donne e bambini

Se avessi una lampada magica per realizzare i desideri

La semplice superficie lessicale e sintattica

la politica e la religione

Dire quasi la stessa cosa::Esperienze di traduzione painset_marie_france dall’altra case-rifugio per donne eIl libro nasce da una serie di conferenze e seminari sulla traduzione tenuti da Umberto Eco a Toronto, a Oxford e all'Universit di Bologna a fine anni novanta, e dell'intervento orale cerca di mantenere il tono di conversazione. I testi si propongono di agitare problemi teorici partendo da esperienze pratiche, quelle che l'autore ha fatto nel corso degli anni come correttore di traduzioni altrui, come traduttore in proprio e come autore tradotto che