pronte per essere distribuite

In quei giorni

mentre questa raffinata “menagère à condiments”

we cannot give them away because the family has kept them

Scatola giapponese maki-e con Monte Fuji, primissimo ‘900 Fluo pronte per essere distribuiteSul coperchio di questa raffinata scatola laccata si dispiega una scena dalleleganza eterea, in cui gli elementi della tradizione iconografica giapponese si intrecciano con labilit artistica degli artigiani dellepoca Meiji. La superficie laccata in un profondo rosso scuro accoglie il fluire dorato di un paesaggio senza tempo, che trasporta lo sguardo in un Giappone idealizzato e simbolico. Al centro della composizione si erge la sagoma del Monte Fuji,