el asesino se mueve rápido y está decidido a dirigir su último acto

Nos desnuda el alma de 101 maneras

nacido en Estonia y formado por un maestro tibetano en Finlandia

Aunque el cuerpo de Violet es más frágil que el de sus compañeros

Colombianadas Colombian English Diccionary códigos el asesino se mueve rápidoSe ha puesto a pensar cmo sera la traduccin al ingls de las expresiones ms colombianas de todas? Cmo expresar en la lengua de Shakespeare el viejo aforismo segn el cual "amor de lejos amor de pendejos"? Cmo traducir la expresin "al peluche"? Cmo decir en ingls que alguien est "botando plumas" o que est "brillando hebilla" o que "Coca Cola mata tinto"?